Earthmoving work

Country: France
Language: EN FR
Customer: Métropole Rouen-Normandie
Number: 6635584
Publication date: 29-12-2017
Contract value: 16 844 036 (USD)
Price original: 14 460 605 (EUR)

Source: TED
Deadline: 15 days
Descripition in original language

Description

  1. Section I
    1. Name and addresses
      Métropole Rouen-Normandie
      Établissement public territorial service des marchés 108 Allée François Mitterrand , BP 1180
      Rouen Cedex
      76176
      France
      Telephone: +33 232764422
      E-mail: demat.marches@metropole-rouen-normandie.fr
      Fax: +33 232764429
    2. Joint procurement
    3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.mpe76.fr
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
    4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
    5. Main activity:
      General public services
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Travaux de reconversion des terrains de l"ancien champ de courses des Bruyères en parc paysager «le champ des bruyères»


        Reference number: 17-Urb-InfraBruyeres
      2. Main CPV code:
        45112500
      3. Type of contract:
        Works
      4. Short description:

        Le projet du parc du champs des Bruyères se développe sur l"ancien hippodrome des Bruyères fermé depuis 2005. Le projet prévoit de transformer l"immense terrain délaissé en un parc urbain à échelle métropolitaine


      5. Estimated total value:
        Value excluding VAT: 14 460 605.09 EUR
      6. Information about lots:
        all lots
    2. Description
      1. Title:

        Travaux préparatoires, démolition, terrassements généraux, génie civil, réseaux d"assainissement


        Lot No: 1
      2. Additional CPV code(s):
        45112500, 45223210, 45215500, 45232400
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Saint-Etienne-du-Rouvray (76800) et Sotteville-lès-Rouen (76300).


      4. Description of the procurement:

        Démolitions, terrassement, assainissement, gros œuvre y compris gabions, murs de soutènements, fondations des jeux Casaques et serres en verres.


      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
        Price - Weighting: 40
      6. Estimated value:
        Value excluding VAT: 2 444 070.02 EUR
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 24
        This contract is subject to renewal: no
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      9. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      10. Information about options:
        Options: no
      11. Information about electronic catalogues:

      12. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:

        Les entreprises détailleront leur proposition selon le modèle préétabli figurant à l"annexe 1 du CCAP. Cette proposition correspondra à ce qui suit:1300 heures de travail, affecté à l"embauche de publics éloignés de l"emploi, au cours de l"exécution des travaux


      14. Title:

        Travaux paysagers


        Lot No: 2
      15. Additional CPV code(s):
        45112700
      16. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Saint-Etienne-du-Rouvray (76800) et Sotteville-lès-Rouen (76300).


      17. Description of the procurement:

        Abattage, élagage, terre végétale, sols végétaux, arrosage, plantations.


      18. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
        Price - Weighting: 40
      19. Estimated value:
        Value excluding VAT: 2 045 399.01 EUR
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 24
        This contract is subject to renewal: no
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      22. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      23. Information about options:
        Options: no
      24. Information about electronic catalogues:

      25. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:

        Les entreprises détailleront leur proposition selon le modèle préétabli figurant à l"annexe 1 du CCAP. Cette proposition correspondra à ce qui suit: 1700 heures de travail, affecté à l"embauche de publics éloignés de l"emploi, au cours de l"exécution des travaux


      27. Title:

        Réseaux divers, éclairage public (y compris mobilier urbain d"éclairage)


        Lot No: 3
      28. Additional CPV code(s):
        34928500, 45231112, 31200000
      29. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Saint-Etienne-du-Rouvray (76800) et Sotteville-lès-Rouen (76300).


      30. Description of the procurement:

        AEP, électricité, gaz, SLT, éclairage public (y compris fournitures des mobiliers d"éclairage).


      31. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
        Price - Weighting: 40
      32. Estimated value:
        Value excluding VAT: 603 609.73 EUR
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 24
        This contract is subject to renewal: no
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      35. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      36. Information about options:
        Options: no
      37. Information about electronic catalogues:

      38. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:

        Les entreprises détailleront leur proposition selon le modèle préétabli figurant à l"annexe 1 du CCAP. Cette proposition correspondra à ce qui suit: 300 heures de travail, affecté à l"embauche de publics éloignés de l"emploi, au cours de l"exécution des travaux


      40. Title:

        Installations de chantier, sols minéraux, petits ouvrages et mobiliers du commerce


        Lot No: 4
      41. Additional CPV code(s):
        45233200, 45232451, 45233293, 45233000
      42. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Saint-Etienne-du-Rouvray (76800) et Sotteville-lès-Rouen (76300).


      43. Description of the procurement:

        Installation de chantier, sols minéraux, escaliers et rampes.

        Le pouvoir adjudicateur exige la variante décrite au CCTP concernant le mâchefer.


      44. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
        Price - Weighting: 40
      45. Estimated value:
        Value excluding VAT: 3 852 482.66 EUR
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 24
        This contract is subject to renewal: no
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      48. Information about variants:
        Variants will be accepted: yes
      49. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        Prestation supplémentaire éventuelle: enrobé du Parvis des Bruyères, promenade des Callunes et Parvis du Madrillet.

        Une prestation supplémentaire éventuelle est proposée pour réaliser le revêtement de sol du Parvis des Callunes en enrobé noir de type béton bitumineux 0/6 noir de 0,04 m d"épaisseur mini après compactage.

        La prestation comprend:

        — la fourniture et mise en œuvre d"une couche d"accrochage à l"émulsion de bitume à 65 % de teneur en bitume pur à raison de 70/100,

        — la fourniture et mise en œuvre d"un revêtement en béton bitumineux 0/6 noir de 0,04 m d"épaisseur mini après compactage (2 phases pourront être prévues dans le cadre des travaux de finition),

        — Toute sujétion.


      50. Information about electronic catalogues:

      51. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:

        Les entreprises détailleront leur proposition selon le modèle préétabli figurant à l"annexe 1 du CCAP. Cette proposition correspondra à ce qui suit: 3000 heures de travail, affecté à l"embauche de publics éloignés de l"emploi, au cours de l"exécution des travaux.


      53. Title:

        Bois, serrurerie, Métallerie


        Lot No: 5
      54. Additional CPV code(s):
        44191000, 45340000
      55. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Saint-Etienne-du-Rouvray (76800) et Sotteville-lès-Rouen (76300).


      56. Description of the procurement:

        Mobiliers spécifiques, clôtures, abris, sol bois, mobiliers signalétiques.

        Le pouvoir adjudicateur exige la variante décrite au CCTP du lot nº5.

        Concernant la clôture, les exigences minimales que la variante doit respecter et les modalités de présentation sont détaillées à l"article 24 du CCTP du lot 5.

        Le candidat a obligation de répondre à la solution de base et à la variante. La variante fait l"objet d"une présentation et de chiffrages distincts de l"offre de base.


      57. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
        Price - Weighting: 40
      58. Estimated value:
        Value excluding VAT: 1 962 180.71 EUR
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 24
        This contract is subject to renewal: no
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      61. Information about variants:
        Variants will be accepted: yes
      62. Information about options:
        Options: no
      63. Information about electronic catalogues:

      64. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:

        Les entreprises détailleront leur proposition selon le modèle préétabli figurant à l"annexe 1 du CCAP. Cette proposition correspondra à ce qui suit: 152 heures de travail, affecté à l"embauche de publics éloignés de l"emploi, au cours de l"exécution des travaux.


      66. Title:

        Jeux et mobiliers sportifs


        Lot No: 6
      67. Additional CPV code(s):
        43325000
      68. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Saint-Etienne-du-Rouvray (76800) et Sotteville-lès-Rouen (76300).


      69. Description of the procurement:

        Jeux, mobiliers sportifs


      70. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
        Price - Weighting: 40
      71. Estimated value:
        Value excluding VAT: 436 306.77 EUR
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 294
        This contract is subject to renewal: no
      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      74. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      75. Information about options:
        Options: no
      76. Information about electronic catalogues:

      77. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
      79. Title:

        Aire de jeux spécifique: les Casaques


        Lot No: 7
      80. Additional CPV code(s):
        43325000
      81. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Saint-Etienne-du-Rouvray (76800) et Sotteville-lès-Rouen (76300).


      82. Description of the procurement:

        Aire de jeux spécifique: les Casaques


      83. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
        Price - Weighting: 40
      84. Estimated value:
        Value excluding VAT: 286 070.56 EUR
      85. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 24
        This contract is subject to renewal: no
      86. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      87. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      88. Information about options:
        Options: no
      89. Information about electronic catalogues:

      90. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      91. Additional information:
      92. Title:

        Enrobés spéciaux


        Lot No: 8
      93. Additional CPV code(s):
        45233228
      94. Place of performance:
      95. Description of the procurement:

        Enrobés spéciaux


      96. Award criteria:
        Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
        Price - Weighting: 40
      97. Estimated value:
        Value excluding VAT: 131 910.89 EUR
      98. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 24
        This contract is subject to renewal: no
      99. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      100. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      101. Information about options:
        Options: no
      102. Information about electronic catalogues:

      103. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      104. Additional information:
  3. Section III
    1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
        List and brief description of conditions:

        Les critères relatifs à la candidature sont:

        — garanties et capacités techniques et financières,

        — capacités professionnelles.

        Chaque candidat aura à produire un dossier complet comprenant les pièces suivantes:

        — déclaration sur l"honneur pour justifier que le candidat n"entre dans aucun des cas d"interdiction de soumissionner (inclus dans le DC1),

        — copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire (inclus dans le DC1),

        — renseignements sur le respect de l"obligation d"emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail (inclus dans le DC1).


      2. Economic and financial standing:
        List and brief description of selection criteria:

        Déclaration concernant le chiffre d"affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles (inclus dans le DC2).


      3. Technical and professional ability:
        List and brief description of selection criteria:

        Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d"attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d"exécution, s"ils ont été effectués selon les règles de l"art et menés à bonne fin).


      4. Information about reserved contracts:
    2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
        Contract performance conditions:

        Les conditions d"exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental prenant en compte les objectifs de développement durable:

        — respect à minima de la charte chantier vert et mettre en œuvre les actions pour la valorisation des déchets verts et le recyclage des matières présentées dans la note méthodologique par le candidat retenu.

        Selon l"art. 38 de l"ordonnance nº 2015-899 du 23.7.15 relative aux marchés publics cette opération fait l"objet d"une action d"insertion par l"emploi au profit des publics éloignés de l"emploi:

        — demandeurs d"emploi de longue durée inscrits à pôle emploi depuis + de 12 mois dans les 18 derniers mois.

        — bénéficiaires du RSA ou autres minima sociaux à la recherche d"un emploi.

        — adhérents du Plie.

        — personnes reconnues travailleurs handicapés par la CDAPH à la recherche d"un emploi.

        — jeunes de -26 ans sans qualif en rupture scolaire.

        — demandeurs d"emploi inscrits à PE résidant dans les quartiers prioritaires de la politique de la ville.


      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
        Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
  4. Section IV
  5. Description:
    1. Type of procedure:
      Open procedure
    2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
    3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
    4. Information about negotiation:
    5. Information about electronic auction:
    6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
  6. Administrative information:
    1. Previous publication concerning this procedure:
    2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2018-02-05
      Local time: 16:00
    3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
    4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR
    5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
    6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2018-02-06
      Local time: 14:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Les offres seront ouvertes par le représentant du pouvoir adjudicateur. La séance n"est pas publique.


  1. Information about recurrence
    This is a recurrent procurement: no
  2. Information about electronic workflows
  3. Additional information

    Les entreprises détailleront leur proposition selon le modèle préétabli figurant à l"annexe 1 du CCAP. Cette proposition correspondra à ce qui suit:1300 heures de travail, affecté à l"embauche de publics éloignés de l"emploi, au cours de l"exécution des travaux


  4. Procedures for review
    1. Review body
      Tribunal administratif de Rouen
      53 avenue Gustave Flaubert
      Rouen
      76000
      France
      Contact person: 76000
      Telephone: +33 232081270
      E-mail: greffe.ta-rouen@juradm.fr
      Fax: +33 232081271
      Internet address: http://www.ta-rouen.juradm.fr
    2. Body responsible for mediation procedures

    3. Review procedure
      Precise information on deadline(s) for review procedures:

      Un recours pour excès de pouvoir dans les 2 mois de la publication ou de la notification de l"acte attaqué, tendant à obtenir l"annulation de cet acte détachable, conformément à l"article R 421-1 du code de justice administrative, pouvant être assorti d"un référé-suspension tendant à obtenir la suspension de l"acte attaqué conformément à l"article L. 521-1 du Code de justice administrative.

      — un référé précontractuel de l"article L 551-1 du code de justice administrative depuis le début de la procédure de passation jusqu"à la signature du contrat, tendant à la suspension voire à l"annulation de la procédure de passation,

      — un recours gracieux adressé au pouvoir adjudicateur dans les deux mois suivant la publication ou la notification de la décision attaquée et tendant à son retrait,

      — un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires, exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de deux mois à compter de l"accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d"un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. A partir de la conclusion du contrat, et dès lors qu"il dispose du recours ci-dessus défini, le requérant n"est, en revanche, plus recevable à demander l"annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables (CE, Ass., 16.7.2007 &Quot; société Tropic travaux signalisation &Quot; req. Nº 291545 et CE, Ass., 04.4.14 &Quot; département Tarn et Garonne &Quot; req. Nº 358994). Les renseignements peuvent être obtenus auprès du tribunal administratif (coordonnées supra) ou auprès de la direction de l"achat public (coordonnées I.1).


    4. Service from which information about the review procedure may be obtained

      Un recours pour excès de pouvoir dans les 2 mois de la publication ou de la notification de l"acte attaqué, tendant à obtenir l"annulation de cet acte détachable, conformément à l"article R 421-1 du code de justice administrative, pouvant être assorti d"un référé-suspension tendant à obtenir la suspension de l"acte attaqué conformément à l"article L. 521-1 du Code de justice administrative.

      — un référé précontractuel de l"article L 551-1 du code de justice administrative depuis le début de la procédure de passation jusqu"à la signature du contrat, tendant à la suspension voire à l"annulation de la procédure de passation,

      — un recours gracieux adressé au pouvoir adjudicateur dans les deux mois suivant la publication ou la notification de la décision attaquée et tendant à son retrait,

      — un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires, exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de deux mois à compter de l"accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d"un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. A partir de la conclusion du contrat, et dès lors qu"il dispose du recours ci-dessus défini, le requérant n"est, en revanche, plus recevable à demander l"annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables (CE, Ass., 16.7.2007 &Quot; société Tropic travaux signalisation &Quot; req. Nº 291545 et CE, Ass., 04.4.14 &Quot; département Tarn et Garonne &Quot; req. Nº 358994). Les renseignements peuvent être obtenus auprès du tribunal administratif (coordonnées supra) ou auprès de la direction de l"achat public (coordonnées I.1).



  5. Date of dispatch of this notice
    2017-12-27

Other tenders from France за for this period

Paving slabs Source: TED

Construction work for buildings relating to education and research Source: TED

Motorway construction works Source: TED

Motorway construction works Source: TED

Installation of traffic monitoring equipment Source: TED